Traduire Provisions Of The Agreement

(c) where a payment has not been disputed by the customer to PCCW Global and has not been challenged in accordance with item 6.3 (b), Not received until the due date, PCCW Global is entitled, in addition to any other rights it may have under this agreement or the law, (i) fees and customers are liable for: daily interest on outstanding amounts, at the interest rate from the due date to full payment, and all collection costs incurred by PCCW Global, including, but not limited, on legal costs, as a result of the insolvency; and (ii) to charge these fees, fees and interest on the amounts that PCCW Global or its related companies owe to the customer or its related businesses under another agreement between the parties. 17.5 Full understanding. This agreement represents the entire agreement between the parties with respect to services and replaces all agreements, assurances and prior agreements of the parties, both written and orally, regarding these services. For the conclusion of this agreement, the parties do not rely on insurance or guarantees regarding a service, unless expressly provided for in this agreement. This agreement can only be amended by a written agreement signed between the parties. (d) At the request of the contracting party that has been disclosed or after the termination of the contract, the recipient party returns or destroys the confidential information provided to the receiving party. Subject to the provisions of this clause 14.1, these confidentiality obligations are maintained for a period of two (2) years after the end of this contract. 17.7 Permanence. While the provisions of this agreement are construed as illegal or null and void, they do not affect the legality, validity and application of the other provisions of this agreement. The illegal or disabling provision is removed from this Agreement and is no longer included in this Agreement, but all other provisions of this Agreement remain fully applicable and effective. (f) Each of these provisions 11.1 must be construed as a separate provision that applies and survives, even if, for some reason, one or more of these provisions are in no way considered unseemly or inappropriate.

The provisions of this clause 11.1 apply regardless of the nature of the claim; if it is contractual, unauthorized, prescribed by law, strictly responsible or otherwise. (a) each party accepts that all written and/or oral information of any kind in connection with this agreement or by a party (the “disclosure party”) be disclosed to the other party (the “receiving party”) in accordance with this agreement; before or not they are classified as confidential at the time of disclosure or in the context of the fulfillment of such information (together “Confidential Information”), the party who has published such information remains the property of the receiving party, is treated confidentially by the receiving party and, subject to the other provisions of this clause 14.1, it is used exclusively for the purposes for which it is provided. The parties` obligations with respect to the non-disclosure or non-use of this confidential information do not apply to information that is already publicly available or that does so without fault of the contracting party receiving it, or which is authorized to be disclosed by the public party by prior written authorization. (b) the customer is responsible for all costs associated with the use of the services provided in connection with these services. Subject to the litigation procedures described above, PCCW Global`s user documents are the most important for the use of a service and the fees to be paid by the customer. (t) The parties are PCCW Global and customer combined. (i) assigns the client any intellectual property of PCCW Global or third parties; or if the customer terminates an order form accepted after it has been accepted by PCCW Global, but before the expiry of the minimum term of the contract, or if PCCW Global terminates an order form for the minimum term of the contract due to a contractual default of the customer or clause 13.1, the customer is responsible in addition to all costs incurred up to the date of termination of an equal tax